Miêu tả：Lưu học sinh Lý Kỳ (Chung Sở Hồng) một mình đi học từ Hồng Kông đến New York, lòng tràn đầy cho rằng đón máy bay sẽ là bạn trai của mình (Trần Bách Cường), đến lại là một người họ hàng xa xôi và một người làm công ở phố người Hoa (Chu Nhuận Phát Trang). Thì ra bạn trai mình đã thay lòng đổi dạ, làm Lý Kỳ thương tâm không thôi, nhốt mình trong phòng. Đầu thuyền thước không yên lòng đi trước hỏi thăm, ngửi thấy mùi gas liền cho rằng Lý Kỳ tự sát, nguyên lai chỉ là khí gas rò rỉ. Thước thuyền cổ vũ Lý Kỳ cho dù một mình cũng phải sống thật tốt đọc sách, Lý Kỳ nhận được sự cổ vũ và giúp đỡ của hắn, liền bắt đầu chuyên tâm đọc sách và làm việc. Ở giữa thước mũi thuyền cũng nhiều lần không thuận, hai người giúp đỡ lẫn nhau, thước mũi thuyền cũng yêu Lý Kỳ......