Than Trị Lang đám người hoàn thành "Hồ điệp ốc" huấn luyện, kế tiếp đích đến là hướng về bóng tối "Vô hạn đoàn tàu". Với nhiều người hành tung không rõ đoàn tàu này làm sân khấu, Charoji Lang mang theo Đậu Tử của bạn và đoàn người Thiện Dật, Y Chi Trợ, cùng với kiếm sĩ mạnh nhất của đội Quỷ Sát "Trụ", một trong số đó "Viêm Trụ – Địa Ngục Hạnh Thọ Lang", nhiệm vụ mới sắp bắt đầu!