简介：Triệu Hồng Băng đã trở về quê hương của mình, một mặt cùng với người bạn điều hành nhà hàng "Tân Hưng Viên", một mặt anh đang tìm Tiểu Long con trai của người bạn cũ. Trong quá trình tìm kiếm Tiểu Long, Hồng Băng đã gặp thợ cắt tóc Tiểu Tịnh, và dần trở nên gắn bó với nhau trong quá trình đó. Triệu Hồng Băng vì cưu mang chăm sóc Tiểu Long mà chọc tức Đại Hổ, và sự nghịch ngợm của Tiểu Long mà Hồng Băng bị những người xung quanh chỉ trích. Đủ thứ rắc rối cũng theo đó mà ập đến, khiến Hồng Băng choáng ngợp, và Đại Hổ cũng đang để mắt đến khách sạn của anh...
