Mỹ nhân đồ "nói về câu chuyện của họa sĩ thiên tài nữ cải nam nổi tiếng trong lịch sử Triều Tiên Thân Nhuận Phúc.

Cha của Thân Nhuận Phúc (Kim Mẫn Thiện) đã gửi gắm sự thịnh vượng của gia đình vào cô gái đáng thương này, che giấu thân phận con gái, đổi sang trang phục nam nhi, theo chân một số họa sĩ địa phương là Kim Hồng Đạo (Kim Anh Hạo) học tập, khổ học kỹ thuật vẽ tranh để bán tranh cho địa chủ duy trì kế sinh nhai. Khương Vũ (Kim Nam Cát) tính cách thô lỗ là thương nhân gương đồng phố phường, một lần tình cờ phát hiện thân phận phụ nữ của Thân Nhuận Phúc, cùng cô yêu nhau, cũng khiến Nhuận Phúc nhận thức được tình yêu như số phận của phụ nữ. Nhưng cũng có một loại tình cảm kỳ diệu giữa thầy giáo của Thân Nhuận Phúc, Kim Hồng Đạo và đồ đệ, hắn không cho phép Nhuận Phúc phản bội mình, trăm phương ngàn kế ngăn cản Nhuận Phúc và Khương Vũ. Còn danh kỹ Tuyết Hoa (đồ trang sức bằng sứ mùa thu) thì yêu Kim Hồng nói. Bốn người sẽ đi về đâu? Thân Nhuận Phúc và Khương Vũ có thể bảo vệ tình yêu của mình không? Thân phận phụ nữ của Thân Nhuận Phúc sẽ bị tiết lộ sao? Cuối cùng cô có thể thay đổi cuộc đời mình, trở thành họa sĩ nổi tiếng Triều Tiên không?